日時：2025年5月19日（月）14:45～17:30（受付開始14:15）
会場：経団連ホール（東京）
主催：ラトビア投資開発庁（LIAA）、一般財団法人海外投融資情報財団（JOI）
後援：独立行政法人日本貿易振興機構（JETRO）
使用言語：英語（日本語同時通訳あり）
Time and Date: Monday, May 19, 2025, 14:45-17:30 (Registration starts at 14:15)
Venue: Keidanren Hall, Tokyo
Sponsors: Investment Development Agency of Latvia (LIAA), Japan Insitute for Overseas Investment (JOI)
Supporter: Japan External Trade Organization (JETRO)
Language: English (with Japanese interpretation available)
本フォーラムは、ラトビア共和国大統領 エドガルス・リンケービッチ氏 および経済大臣 ヴィクトルス・ヴァライニス氏 の公式訪日を記念して開催され、お二人より開会のご挨拶をいただきます。
本フォーラムでは、ラトビアがいかにして革新志向の企業にとって欧州市場への玄関口となっているかをご紹介します。ラトビアおよび日本の政府関係者や主要機関による講演に加え、両国間の成功事例を取り上げ、実践的な知見を提供します。
This forum is held in honor of the official visit to Japan by H.E. Mr. Edgars Rinkēvičs, President of the Republic of Latvia, and Mr. Viktors Valainis, Minister of Economics of the Republic of Latvia, who will deliver opening remarks at the event.
This forum offers a unique opportunity to explore why Latvia is becoming a gateway to Europe for innovative and forward-looking businesses. The program will include insights from senior Latvian and Japanese government representatives and institutions, along with real-world case studies of successful cooperation between our two countries.
プログラム／Program
14:45～14:50
開会のご案内・通訳機器の使用についてのご説明
Opening announcements & interpretation guidance
基調講演／Keynotes speeches
14:50～14:55
ラトビア共和国 エドガルス・リンケービッチ大統領閣下によるご挨拶
H.E. Edgars Rinkēvičs, President of Latvia
14:55～15:00
ラトビア共和国 ヴィクトルス・ヴァライニス経済大臣によるご挨拶
Mr. Viktors Valainis, Minister of Economics of Latvia
15:00～15:05
ジェトロ副理事長 片岡 進
Mr. Susumu Kataoka, President of JETRO
15:05～15:10
日本の視点から見たラトビア投資の魅力とビジネスチャンス
Investment Opportunities in Latvia from the Japanese Perspective
国際協力銀行（JBIC） 電力・新エネルギー第１部長 赤林 勉
Mr. Ben Akabayashi, Director General, JBIC
投資プレゼンテーション／Investment Presentation
15:10～15:25
ラトビア投資の魅力〜長期的なビジネス互恵関係構築と最適な投資環境及び、日本の投資家向けの潜在的な投資プロジェクトの紹介～
Latvia’s Investment Environment & Key Projects for Japanese Investors
ラトビア投資開発庁（LIAA）長官 イエヴァ・ヤーゲレ
Ms. Ieva Jāgere, Director General, LIAA
事例紹介 – ラトビアと日本の現在のビジネス協力の成功事例／Case Studies – Business Collaboration in Action
15:25～15:35
エネルギー分野での投資プロジェクト（Conexus Baltic Grid）の紹介と、今後のビジョンの共有
Energy investment and vision: Conexus Baltic Grid
MM Capital Partners 代表取締役社長 後藤 朝英
Mr. Tomohide Goto, MM Capital Partners
15:35～15:45
ラトビアでの製造業における経験とアドバイスの共有
Experience in manufacturing in Latvia
横浜ゴム株式会社 代表取締役会長兼CEO 山石 昌孝
Mr. Masataka Yamaishi, Chairman & CEO, Yokohama Rubber
15:45～15:55
日本で活躍するラトビアの再生可能エネルギー企業フォルテス社による技術及び、分散型エネルギー供給プロジェクトの紹介
Latvian renewable energy solutions in Japan
FORTES社（バイオマスプラント設計製造メーカー）CEO アルマンズ・ゼミーティス
Mr. Armands Zemītis, CEO, FORTES
閉会セッション – ラトビアと日本新しい協力関係の発展に関する展望 ／Closing Session – Future Cooperation
15:55～16:05
ラトビアのエネルギー分野の展望、投資プロジェクトの紹介
Future of energy and investment opportunities
LATVENERGO社（ラトビア電力公社） CEO マールティンシュ・チャクステ
Mr. Mārtiņš Čakste, CEO, LATVENERGO
16:05～16:15
データ駆動型国家ラトビアのエコシステム構築とビジネスのアクセラレーションの事例について
Data-driven innovation & ecosystem acceleration in Latvia
LMT社（バルト三国最大の通信事業者）副社長 イングマールス・プーキス
Mr. Ingmars Pūķis, Vice President, LMT
16:15～16:25
ラトビアと日本の協力による第三国でのシナジーと可能性について
Latvia–Japan collaboration possibilities in third markets
JEFF社（フィンテック・レグテック・ソリューションプロバイダー）CEOトムス・ニパルツ
Mr. Toms Niparts, CEO, Jeff App
閉会のご挨拶／Closing Remarks
16:25～16:35
一般財団法人海外投融資情報財団 理事長 林 健一郎
Mr. Kenichiro Hayashi, President, Japan Institute for Overseas Investment (JOI)
ネットワーキング／Networking
16:35～17:30
30社以上のラトビア企業とのビジネス交流（来日企業および団体プロフィール）
Business networking with over 30 Latvian companies (Profiles of Participating Companies and Organizations)
※フォーラム終了後、ご希望の方には個別でのB2B面談をご案内します。再生可能エネルギー、ICT、フィンテック、ライフサイエンスなどの革新的産業にご関心をお持ちの皆さまのご参加を心よりお待ちしております。
※We welcome guests from across sectors who are interested in opportunities in renewable energy, ICT, fintech, life sciences and other innovative industries. The forum will conclude with a welcoming networking session and an opportunity for direct engagement through optional B2B meetings.