日時：2013年7月4日（木）14:00-17:00
場所：株式会社 国際協力銀行9階講堂
主催：アレン＆オーヴェリー外国法共同事業法律事務所、一般財団法人海外投融資情報財団
後援：株式会社国際協力銀行
Thursday, July 4, 2013 14:00-17:00, at JBIC 9th Floor Auditorium
Sponsored by Allen & Overy Gaikokuho Kyodo Jigyo Horitsu Jimusho,
Japan Institute for Overseas Investment (JOI)
Supported by Japan Bank for International Cooperation (JBIC)

プログラム / PROGRAM

日英同時通訳付 / with English/Japanese simultaneous interpretation

14:00-14:10 イントロダクション／Introduction

14:10-14:45 Traps and Tricks：アフリカ資源プロジェクトの仲裁における主な注意点

Traps and Tricks: Key Concerns in Arbitrating Resources Projects in Africa 

14:45-15:20 Drilling Down：アフリカ（アルジェリア、ナイジェリア、アンゴラおよびモザンビーク）における主なリスク

Drilling Down: Key Risks Factors in Core African Jurisdictions 

15:20-15:35 コーヒーブレイク／Coffee Break 

15:35-16:20 Cost Efficiency：どうすれば国際仲裁コストを削減できるか

Cost Efficiency: How to Save Costs in International Arbitration
16:20-16:40 総括／Wrap Up

16:40-17:00 質疑応答／Questions & Answers  

スピーカー／Speakers

マイケル・ヤング（アレン＆オーヴェリー パリ事務所 パートナー）
Michael Young, Partner, Allen & Overy LLP (Paris)

アンドリュー・バティソン（アレン＆オーヴェリー シンガポール事務所 カウンセル）
Andrew Battisson, Counsel, Allen & Overy LLP (Singapore)

お問い合わせは事業企画部あてにご連絡ください。 / Inquiry Form