日時：2014年4月21日（月）14:00～17:00
場所：株式会社国際協力銀行9階講堂
主催：ハーバート・スミス・フリーヒルズ外国法事務弁護士事務所、一般財団法人海外投融資情報財団
後援：株式会社国際協力銀行
Time and Date: Monday 21 April 2014, 14:00h-17:00h
Location: Japan Bank for International Cooperation 9th Floor Auditorium
Sponsored by: Herbert Smith Freehills GJBJ,
Japan Institute for Overseas Investment (JOI)
Supported by: Japan Bank for International Cooperation (JBIC)

プログラム／PROGRAM

日英同時通訳付／with English/Japanese simultaneous interpretation

14:00-14:05 Introduction／開会の挨拶

ピーター・ゴッドウィン（ハーバート・スミス・フリーヒルズ　パートナー、紛争解決部門アジア地域責任者）
Peter Godwin, Partner, Head of Asia Disputes, Herbert Smith Freehills

14:05-14:55 仲裁の開始：仲裁契約の作成段階でよくあるミスとそのミスが出費につながる理由

Getting your arbitration started – common mistakes when drafting your arbitration agreement and why they will cost you money

クリストファー・ハント（ハーバート・スミス・フリーヒルズ　シニア・アソシエイト）
Christopher Hunt, Senior Associate, Herbert Smith Freehills

14:55-15:15 仲裁人の選任：選択の基準とは？どこで失敗が起こりうるか？

Choosing your arbitrators – how and who? What can go wrong?

ピーター・ゴッドウィン／Peter Godwin

15:15-15:30 コーヒーブレイク／Coffee Break

15:30-16:15 手続と証拠収集：書類、証人、鑑定人：想定すべき事項と自己の立場を弱めずにコストを抑える方法

Procedure and evidence gathering – documents, witnesses, experts – what to expect and controlling costs without compromising your case

デイヴィッド・ギルモア（ハーバート・スミス・フリーヒルズ　パートナー）
David Gilmore, Partner, Herbert Smith Freehills

16:15-16:45 勝つためのヒント

How to win

ピーター・ゴッドウィン／Peter Godwin

16:45-17:00 質疑応答／Questions & Answers

お問い合わせは事業企画部あてにご連絡ください。 / Inquiry Form