日時：2019年12月5日（木）
第1部 産業関係の歴史：13:30～15:30　第2部 投資セミナー：16:30～18:30　レセプション：19:00～
場所：国立新美術館 ３階講堂
主催：ハンガリー投資促進庁 (HIPA)、駐日ハンガリー大使館
共催：在日ハンガリー商工会議所、株式会社三井住友銀行 (SMBC)、日本・ハンガリービジネスフォーラム、一般財団法人海外投融資情報財団 (JOI)
後援：独立行政法人日本貿易振興機構 (JETRO）

Date & Time: Thursday, December 5, 2019
Part1-History of Industrial Relations：13:30～15:30　Part2-Investment Seminar：16:30～18:30 　Reception：19:00～
Venue: 3F, The Auditorium of The National Art Center, Tokyo
Sponsor: Hungarian Investment Promotion Agency(HIPA), Embassy of Hungary
Co-sponsor: Hungarian Chamber of Commerce and Industry in Japan, Sumitomo Mitsui Banking Corporation(SMBC), Japan-Hungary Business Forum, Japan Institute for Overseas Investment(JOI)
Supporter: Japan External Trade Organization(JETRO)

プログラム／PROGRAM

◆第1部　産業関係の歴史／History of Industrial Relations
13:30-15:30

ハンガリーと日本の産業関係の歴史／History of Japanese-Hungarian Industrial Relations

◆第2部　投資セミナー／Investment Seminar

16:30-16:35
開会挨拶／Opening Remarks

16:35-16:45
ご挨拶／Introduction
ハンガリーの日系企業進出動向について
Trends of Japanese Companies Investing in Hungary
奥村　明子（ジェトロ　ブダペスト事務所長）
Ms. Akiko OKUMURA, General Director, JETRO Budapest

16:45-16:55
ご挨拶／Introduction
安東　貴（株式会社三井住友銀行　トランザクションビジネス本部　グローバル・アドバイザリー部　部長　欧阿中東・米州担当）
Mr. Takaki ANDO, General Manager, EMEA & Americas, Global Advisory Department, Sumitomo Mitsui Banking Corporation(SMBC)

16:55-17:20
スマートハンガリー：ダイナミックな環境での新たなチャンス
Smart Hungary: New Opportunities in a Dynamic Environment
ローベルト・エーシク（ハンガリー投資促進庁(HIPA)総裁）
Mr. Róbert ÉSIK, President, Hungarian InvestmentPromotion Agency (HIPA)

17:20-17:45
東レのハンガリー事業展開について
井上　治（東レ株式会社　専務取締役、フィルム事業本部長）
Mr. Osamu INOUE, Senior Vice President, Toray Industries, Inc.

17:45-18:05
ご講演／Presentation
András SEBŐK（ウィズエアー　副社長）
Mr. András SEBŐK, Chief Supply Chain Officer, Wizz Air

18:05-18:20
特別講演／Honor Lecture
シーヤルトー・ペーテル閣下（ハンガリー外務貿易大臣）
H.E.Mr. Péter SZIJJÁRTÓ, Minister of Foreign Affairs and Trade of Hungary

18:20-18:30
質疑応答／Q&A

◆レセプション／Reception

19:00-
ブダペスト：ヨーロッパとハンガリーの美術400年コレクション展 オープニング・レセプション
European and Hungarian Masterpieces from the Museum of Fine Arts, Budapest: Opening Ceremony, Special Preview and Reception

お問い合わせは事業企画部あてにご連絡ください。/Inquiry Form