menu

ENGLISH

国際市場におけるオーストラリアの非在来型石油ガス

Australian Unconventional Oil and Gas in the Global Market

日時:2012年12月20日(木)14:00~16:20(セミナー)、16:20~17:00(懇親会)
場所:株式会社国際協力銀行9階講堂
主催:アレンズ法律事務所、一般財団法人海外投融資情報財団
後援:RISC (Resource Investment Strategy Consultants)、株式会社国際協力銀行
Thursday, December 20, 2012 14:00h~16:20h (seminar), 16:20h~17:00h (reception)
at JBIC 9th Floor Auditorium
Sponsored by: Allens, Japan Institute for Overseas Investment (JOI)
Supported by: RISC, Japan Bank for International Cooperation (JBIC)

プログラム/PROGRAM

日英同時通訳付/with English/Japanese simultaneous interpretation

14:00-14:05 開会挨拶/ Opening Remarks

ティム・レスター (アレンズ法律事務所、コーポレートファイナンス及びジャパンプラクティス統括パートナー)
Tim Lester, Allens, Partner, Head of Corporate Finance in Perth and Head of Japan Practice


14:05-14:15 国際的エネルギープロジェクトにおけるRISCの業務と役割について 

RISC’s role in international energy projects

リチャード・コート 会長(RISC) (元西豪州首相)
Hon. Richard Court AC, Chairman, RISC (Resource Investment Strategy Consultants) 


14:15-15:00 オーストラリアLNGプロジェクトのグローバル市場における競争力考察 

Competitive position of Australian LNG projects in the global market
  *オーストラリアのシェールガス-第二のシェールガス旋風となるか?
  *北米シェールガスとのコスト等の比較分析
  *Australian shale gas – another shale gale in the making?
  *Comparative analysis of cost and other factors between Australian and North American shale gas

ウィル・パルスフォード(RISC、CEO&パートナー)
Will Pulsford, CEO and Partner, RISC

15:00-15:15 コーヒーブレイク/Coffee Break 


15:15-16:00 オーストラリアにおける非在来型資源開発

Development of unconventional oil and gas resources in Australia
  *非在来型資源開発(炭層ガス、シェールガス、シェールオイル、タイトサンドガス)に関する法規制;
  *非在来型資源開発特有の商業化に際する法的及び規制上の課題
  *The legal and regulatory framework for the development of unconventional oil and gas resources in Australia, including CBM, shale gas, shale oil and tight gas.
  *the challenges that developers are likely to face in commercialising unconventional reserves

アンソニー・パッテン (アレンズ法律事務所 石油ガス部門統括パートナー)
Anthony Patten, Allens, Partner, Head of Oil and Gas Practice (Australia and Asia) 


16:00-16:20 質疑応答/Questions & Answers



お問い合わせは事業企画部あてにご連絡ください。 / Inquiry Form