日時：2013年2月27日（水）14:00～17:00
場所：株式会社国際協力銀行9階講堂
主催：クロール・アドバイザリー・ソリューションズ、オリック東京法律事務所・外国法共同事業、
一般財団法人海外投融資情報財団
後援：株式会社国際協力銀行
Date and Time: Wednesday, February 27, 2013, 14:00-17:00
Location: Japan Bank for International Cooperation 9th Floor Auditorium
Sponsors: Kroll Advisory Solutions, Orrick Tokyo Law Offices Gaikokuho Joint Enterprise,
Japan Institute for Overseas Investment (JOI)
Supporter: Japan Bank for International Cooperation (JBIC)
プログラム／PROGRAM
日英同時通訳付／with English/Japanese simultaneous interpretation
14:00-14:10 イントロダクション／Introduction
影山 正（クロール・アドバイザイリー・ソリューションズ、シニア・マネジング・ディレクター、東京支社代表、アジア太平洋地区統括責任者）
Tadashi Kageyama, Senior Managing Director, Head of Tokyo and Asia Pacific, Kroll Advisory Solutions
14:10-15:20 コンプライアンスとリーガルリスクへの戦略的対応策（贈収賄防止法及び内部通報制度等を含む）
Summary of the legal risks and concrete legal advice on compliance issues (including anti-bribery acts and whistle-blower systems)
＊ロシア及び周辺諸国におけるリーガルリスクの概要と英国その他EU諸国、米国及び日本との相違点／Legal risks in Russia and other neighboring countries compared to risks in the EU (including the U.K.), U.S. and Japan
＊関連法規制の検討及び概要（FCPA及びUKBAを含む）／Summary and analysis of the relevant laws/regulations (including the FCPA and UKBA)
＊ロシア及び周辺諸国におけるビジネスへのFCPA及びUKBAの適用可能性、影響力並びに問題点／Application, influence and associated legal issues of the FCPA/UKBA on business in Russia and other neighboring countries
＊内部通報制度の概要並びにその適用可能性、影響力及び問題点／Summary of a whistle-blower system and its application, influence and associated legal issues
＊リーガルリスクの事前回避策及びコンプライアンス対策－社内規則やトレーニング及び雇用管理その他／Proper precautions and proactive measures to avoid considerable legal risks and compliance management – Concrete internal rules, training programs, employment management, etc.
＊リーガルリスクを踏まえた上でのビジネス戦略：弁護士との連携やモニタリングの強化など／Business strategies considering the possible legal risks and their proper legal basis – Attorney client privilege, monitoring the business, etc.
＊ケース・スタディ／Case studies
髙取 芳宏 弁護士（オリック東京法律事務所・訴訟部 代表パートナー）
Yoshihiro Takatori, Head Partner of the Litigation Group, Orrick Tokyo Law Offices
神庭 豊久 弁護士（オリック東京法律事務所・訴訟部 マネージング・アソシエイト）
Toyohisa Kaminiwa, Managing Associate of the Litigation Group, Orrick Tokyo Law Offices)
15:20-15:40 コーヒーブレイク／Coffee Break
15:40-16:50 ロシアと周辺諸国（トルコを含む）におけるリスクと対応策
What are the risks and how to mitigate them in Russia, Turkey and other neighboring countries?
＊ロシアと周辺諸国における取引上のリスク／Transactional risks in Russia, Turkey and other neighboring countries
＊当該地域の不正や汚職リスクの特徴／Fraud and corruption in the regions
＊効果的なデューデリジェンスとは／What is effective due diligence?
＊合併・投資後の有効なリスクマネジメントについて／Effective risk management in the post-merger, investment phase
＊ケース・スタディ／Case studies
オマー・アーゲンソイ（クロール・アドバイザリー・ソリューションズ、シニア・マネジング・ディレクター）
Omer Erginsoy, Senior Managing Director, Kroll Advisory Solutions
16:50-17:00 質疑応答／Questions & Answers
お問い合わせは事業企画部あてにご連絡ください。 / Inquiry Form