日時：2013年6月6日（木）14:00～17:00
場所：株式会社国際協力銀行9階講堂
主催：ハーバート・スミス・フリーヒルズ外国法事務弁護士事務所、一般財団法人海外投融資情報財団
後援：株式会社国際協力銀行
Time and Date: Thursday, 6 June 14:00h-17:00h
Location: Japan Bank for International Cooperation 9th Floor Auditorium
Sponsors: Herbert Smith Freehills GJBJ, Japan Institute for Overseas Investment (JOI)
Supporter: Japan Bank for International Cooperation (JBIC)

プログラム／PROGRAM

日英同時通訳付／with English/Japanese simultaneous interpretation

14:00-14:15 イントロダクション／Introduction

ジェイムス・ロビンソン（ハーバート・スミス・フリーヒルズ外国法事務弁護士事務所　パートナー）
James Robinson, Partner, Herbert Smith Freehills (Tokyo) 

14:15-14:45 欧州におけるプライベート・エクイティ投資 

European PE & Strategic Sellers: Distressed Sales & Spin-offs 

ブルーノ・バズヨ（ハーバート・スミス・フリーヒルズ　パリ事務所　パートナー）
Bruno Basuyaux, Partner, Herbert Smith Freehills (Paris) 

14:45-15:15 欧州の民営化プロジェクトにおけるM＆Aの機会

M&A Opportunities in European Privatization Projects 

アルヴァロ・サインツ（ハーバート・スミス・フリーヒルズ　マドリッド事務所　パートナー）
Alvaro Sainz, Partner, Herbert Smith Freehills (Madrid) 

15:15-15:30 コーヒーブレイク／Coffee Break

15:30-15:50 海外M&AにおけるJBICの取組み

JBIC’s Operation to Overseas M&A Activities

武貞　達彦（株式会社国際協力銀行　産業ファイナンス部門　産業投資・貿易部　部長）
Tatsuhiko Takesada, Director General, Corporate Finance Department, Infrastructure Finance Group, JBIC

15:50-16:20 欧州のPPPプロジェクトにおけるM&Aの機会（ケース・スタディ）

M&A Opportunities in European PPP Projects (with Case Studies)

ラルフ・テアター（ハーバート・スミス・フリーヒルズ　ベルリン事務所　パートナー）
Ralf Thaeter, Partner, Herbert Smith Freehills (Berlin)

16:20-16:50 欧州におけるM&A交渉の傾向

European Deal Negotiation Trends

パトリック・ミッチェル（ハーバート・スミス・フリーヒルズ　ロンドン事務所　パートナー）
Patrick Mitchell, Partner, Herbert Smith Freehills (London)

16:50-17:00 質疑応答／Questions & Answers

お問い合わせは事業企画部あてにご連絡ください。 / Inquiry Form