日時：2013年9月12日（木）14:00～16:00
場所：株式会社国際協力銀行9階講堂
主催：ノートン・ローズ・フルブライト外国法事務弁護士事務所、一般財団法人海外投融資情報財団
後援：株式会社国際協力銀行、一般財団法人エンジニアリング協会
使用言語：日英同時通訳付
Date and Time: Thursday, September 12, 2013, 14:00-16:00
Location: Japan Bank for International Cooperation 9th Floor Auditorium
Sponsors: Norton Rose Fulbright Gaikokuho Jimu Bengoshi Jimusho, Japan Institute for Overseas Investment (JOI)
Supporters: Japan Bank for International Cooperation (JBIC), The Engineering Advancement Association of Japan (ENAA)
Language: English-Japanese with simultaneous interpretation

プログラム／PROGRAM

14:00-14:05
イントロダクション／Introduction
クリス・ヴァイナー（ノートン・ローズ・フルブライト外国法事務弁護士事務所　マネジング・パートナー）
Chris Viner, Managing Partner, Norton Rose Fulbright Gaikokuho Jimu Bengoshi Jimusho 

14:05-14:20
カナダの最新投資環境
Overview of the Canadian Investment Climate
ポール・トッピル（駐日カナダ大使館　公使（商務）
Paul J. Thoppil, C.A., Minister (Commercial), Canadian Embassy

14:20-15:00
ケーススタディ：カナダにおけるLNGプロジェクト（前編）
Part 1- Case study of a Canadian LNG project
ニック・カングレス（ノートン・ローズ・フルブライト・カナダ　シニア・パートナー）
Nick Kangles, Senior Partner, Norton Rose Fulbright Canada

•プロジェクトの概要および法制／Overview of project and legal structure
•海外投資にかかる諸規制
Foreign investment and competition: regulatory considerations
•天然ガス輸出にかかる規制／Regulation of natural gas exports
•環境規制／Environmental regulation
•パイプライン／Pipeline access

15:00-15:15
コーヒーブレイク／Coffee Break

15:15-15:50
ケーススタディ：カナダにおけるLNGプロジェクト（後編）
Part 2- Case study of a Canadian LNG project
ニック・カングレス／Nick Kangles
ダン・ヘイズ（ノートン・ローズ・フルブライト・カナダ　シニア・パートナー）
Hon. Dan Hays, Senior Partner, Norton Rose Fulbright Canada 

•港湾／Port access
•先住民法／Aboriginal law issues
•オーストラリアおよび東アフリカのLNGプロジェクトとの法的な比較
Comparative law issues with Australian LNG and East African LNG projects 

15:50-16:00
質疑応答／Questions & Answers

お問い合わせは事業企画部あてにご連絡ください。 / Inquiry Form