Russian Oil & Gas, Natural Resources Seminar

場所:株式会社日本政策金融公庫 国際協力銀行9階講堂
主催:K&L Gates外国法共同事業法律事務所、一般財団法人海外投融資情報財団
後援:株式会社日本政策金融公庫 国際協力銀行
Date and Time: Tuesday, February 7, 2012, 14:00~17:00
Location: Japan Bank for International Cooperation 9th Floor Auditorium
Sponsors: K & L Gates LLP, Japan Institute for Overseas Investment (JOI)
Supporter: Japan Bank for International Cooperation (JBIC)


(日英同時通訳付/with English/Japanese simultaneous interpretation)

14:00-14:10 開会挨拶/Opening Remarks

ライアン・ドワイヤー(K&L Gates 東京オフィス マネージング・パートナー)
Ryan Dwyer, Managing Partner, K&L Gates, Tokyo Office 

14:10-14:45 鉱物利権を有するロシア企業の株式(持分)取得

Corporate aspects of purchasing equity stake in a Russian company with rights to minerals

● 「戦略的投資法」(2011年11月改正)における制約および承認手続き
  Restrictions and approval proceedings of the “Strategic Investments Law” (as amended in November 2011)
● 独占禁止法下の承認
  General Antimonopoly approvals
● 株式(持分)を取得する際の重要な合意事項
  Important provisions of agreements for the purchase of shares of such companies

ゲオルギ・ボリソフ(K&L Gates モスクワ・オフィス パートナー)
Georgy Borisov, Partner, K&L Gates, Moscow Office 

14:45-15:20 石油・ガス開発ライセンスを持つロシア企業のデューデリジェンスにおける留意点(探鉱および抽出ライセンスの有効性、ライセンスの条件違反、その他の違反、ライセンスの早期終了)

Points to concern in the legal due diligence review of a Russian company with oil & gas licenses (validity of exploration / extraction licenses, violations of the license terms, other violations, early termination of a license)

セルゲイ・ミラノフ(K&L Gates 東京オフィス パートナー)
Sergey Milanov, Partner, K&L Gates, Tokyo Office

15:20-15:35 コーヒーブレイク/Coffee Break

15:35-16:10 石油・ガス開発ライセンスを持つロシア企業のデューデリジェンスにおける不動産関連の問題(鉱床上にある土地の権利取得、パイプライン、インフラおよび探鉱/抽出設備等における留意点)

Real estate issues in the legal due diligence review of a Russian company with oil & gas licenses acquiring rights to land over the deposits; local pipelines and infrastructure, exploration / extraction fixtures, etc.)

ゲオルギ・ダネリア(K&L Gates 東京オフィス アソシエイト)
Georgy Daneliya, Associate, K&L Gates, Tokyo Office

16:10-16:45 石油・ガス抽出プロジェクトにおけるバンカビリティーの基準

Bankability criteria for oil & gas extraction projects 

ポール・シンプソン(K&L Gates ドバイ・オフィス パートナー)
Paul Simpson, Partner, K&L Gates Dubai Office 

デイビッド・ロビンス(K&L Gates ニューヨーク・オフィス パートナー)
David Robbins, Partner, K&L Gates New York Office

16:45-17:00 質疑応答/Questions & Answers

お問い合わせは事業企画部あてにご連絡ください。 / Inquiry Form