JAPANESE

II Seminario Hibrido Oportunidades de Inversión en Infraestructura

日時:2024年3月1日(金) 午前 9:00~11:00(日本時間)8:30開場
形式: ハイブリッド開催(会場とオンラインの同時開催)
 [会場] 駐日メキシコ大使館 エスパシオ・メヒカーノ MAP
 [会場定員]100名
主催:駐日メキシコ大使館、駐日チリ大使館、駐日コロンビア大使館、駐日ペルー大使館、米州開発銀行(IDB)、海外投融資情報財団(JOI)
使用言語:スペイン語・日本語(日西同時通訳付)

Time and Date: Friday, March 1, 2024 9:00-11:00 a.m. (JST) Doors open at 8:30
Format: Hybrid seminar(On-Site + Zoom Webinar)
 [Venue]Embassy of Mexico in Japan, Espacio Mexicano MAP
 [Capacity]up to 100 people
Sponsors: Embassy of Mexico in Japan, Embassy of Chile in Japan, Embassy of Colombia in Japan, Embassy of Peru in Japan, Inter-American Development Bank (IDB), Japan Institute for Overseas Investment(JOI)
Language: Spanish-Japanese with simultaneous interpretation


はじめに/Instalación del evento
太平洋同盟に関するビデオ/ Vídeo de la Alianza del Pacífico
セルヒオ・シエラ・ベルナル(駐日メキシコ大使館 経済公使)

開会挨拶Palabras de bienvenida
メルバ・プリーア駐日メキシコ大使
林 健一郎(一般財団法人海外投融資情報財団(JOI) 理事長)

講演:各国プロジェクト/Presentación de Proyectos
チリ/Chile
Ms. Catalina Pérez(チリ対内投資促進庁(InvestChile) International Coordinator)
コロンビア/Colombia
Ms. Carolina Jackeline Barbanti Mansilla(コロンビア国家インフラ庁(ANI) President in Charge)
メキシコ/México
Ms. Adriana Garmendia(メキシコ公共事業銀行(BANOBRAS) Promotion and
Investor Relations Manager)
ペルー/Perú
Mr. Rogger Incio(ペルー投資促進庁(ProInversión Perú) Project Director)

講演:日本企業より/Sesión de Sogo Shosha session a cargo
渡邉 明洋氏(三菱商事株式会社 地域戦略部 米州チーム 北米総括マネージャー)
平尾 和義氏(三井物産株式会社 プロジェクト本部 プロジェクト開発第4部第2室 室長)

閉会挨拶/Cierre del evento
田中 秀治 米州開発銀行(IDB)アジア事務所長
ロベルト・エルナン・セミナリオ・ポルトカレーロ駐日ペルー大使 太平洋同盟臨時議長


※オンラインセミナーのご視聴方法は、別途、2月29日にメールにて「ZOOM視聴用リンク」をご連絡致します。
※Please refer to the confirmation email that will be sent on February 29 (JST) for the online participation.