2021年3月22日(月)以降に初めてログインされる方は上記「パスワード再登録」から再登録の手続きをお願いいたします。

ポーランド食品産業:伝統+新しさ=信頼

Polish Food Industry: Tradition + Modernity=Reliability

2009年3月2日(月)13:30 ~ 17:00 (ビジネスセミナー&ポーランド料理ビュッフェ)
主催:ポーランド農業農村開発省、駐日ポーランド共和国大使館
共催:海外投融資情報財団(JOI)
後援:株式会社日本政策金融公庫 国際協力銀行 (JBIC)

Monday, March 2, 2009 13:30-17:00 (Business Seminar and Polish Buffet)
Sponsored by: Polish Ministry of Agriculture and Rural Development
Embassy of the Republic of Poland in Japan
Co-sponsored by:Japan Institute for Overseas Investment (JOI)
Supported by:Japan Bank for International Cooperation (JBIC)

プログラム/Program

ポーランド語・日本語同時通訳付/with Polish/Japanese simultaneous translation

13:30 開会挨拶/Opening Remarks

13:40 EU加盟前後におけるポーランド食品業界 − 国際協力の展望

マレク・サビツキ・ポーランド共和国農業農村開発大臣閣下

“Polish food industry before and after accession to the EU – prospects for cooperation with foreign partners”
H.E. Mr. Marek SAWICKI, Minister of Agriculture and Rural Development

13:55 ポーランドの食品産業 – 日本との協力の展望

農林中金総合研究所:清水 徹朗氏

“Polish food industry – prospects for cooperation with Japan”
Mr. Tetsurou SHIMIZU, Norinchukin Research Institute (NRI)

14:10 ポーランドの農作物生産

農業市場局局長:ヴワディスワフ・ウカシック氏

“Plant production in Poland”
Mr. Władysław ŁUKASIK, President, Agricultural Market Agency

14:25 ポーランドの食肉製造業

主任検閲官: ヤヌシュ・ズヴィョンゼク氏

“Animal production in Poland”
Mr. Janusz ZWIĄZEK, Chief Veterinary Officer

14:40 コーヒーブレイク/Coffee Break

14:50 ポーランドの乳製品製造業

農業市場局局長:ヴワディスワフ・ウカシック氏

“Dairy industry in Poland”
Mr. Władysław ŁUKASIK, President, Agricultural Market Agency

15:05 ポーランドの地域特産の有機農産物

農業農村開発省 EU・国際協力局副局長:モニカ・ティスカ・ソウェック氏

“Regional and organic products in Poland”
Ms. Monika TYSKA-SOŁEK, Deputy Director, Department of the European Union and the International Cooperation, Ministry of Agriculture and Rural Development

15:20 「ポーランド食品の魅力 」–ポーランド食品業界のリーダー達

農業農村開発省大臣室室長: アニタ・シュチクトビッチ氏

“Discover great food” – Leaders of the Polish Food Industry
Ms. Anita SZCZYKUTOWICZ (PhD), Director, Minister’s Office,
Ministry of Agriculture and Rural Development

15:35 EUにおけるポーランドの食肉「Meat in Europe」

「Meat in Europe」プロジェクトマネージャー:ピョトル・ジエマン氏

“Polish meat in the European Union - “Meat in Europe”
Mr. Piotr ZIEMANN, “Meat in Europe” Project Manager

15:50 パネル・ディスカッション&質疑応答/Panel Discussion and Q&A

モデレーター: 早稲田大学教授  弦間正彦氏
Moderated by prof. Masahiko GEMMA, Waseda University

16:15 - 17:00 ポーランド料理ビュッフェ/Polish Buffet

 

お問い合わせは事業企画部あてにご連絡ください。 / Inquiry Form


この記事に関連した記事