ブラジル深海油田・ガス田開発におけるビジネス機会

Business Opportunities in Oil and Gas Sector in Brazil

日時:2008年7月16日(水)13:00〜17:20(セミナー)、17:20〜18:00(レセプション) 場所:国際協力銀行9階講堂
主催:PETROBRAS、国際協力銀行、(財)海外投融資情報財団
後援:東京商工会議所

Wednesday, July 16, 2008 13:00h~17:20h (Seminar), 17:20h~18:00h (Reception) at JBIC 9th Floor Auditorium
Sponsored by: PETROBRAS, Japan Bank for International Cooperation (JBIC), Japan Institute for Overseas Investment (JOI)
Supported by The Tokyo Chamber of Commerce and Industry

プログラム/Program

日英同時通訳/with English/Japanese Simultaneous Interpretation

13:00 . 13:10 開会挨拶/Opening Remarks

森田 嘉彦(国際協力銀行 副総裁)
Mr. Yoshihiko Morita, Deputy Governor and Managing Director, JBIC

13:10 . 13:30 ペトロブラスの国内投資計画(2008年〜2012年)

PETROBRAS’s Investment Plan in Brazil(2008~2012)
アルミール・バルバッサ(PETROBRAS CFO)
Mr. Almir G. Barbassa, CFO, PETROBRAS

PDF(1,666kb)

13:30 . 13:50 PROMINP:ブラジル連邦政府の石油・ガス国内産業育成支援政策

O&G Brazilian Industry Mobilization Program
ジョゼ・ヘナート・アルメイダ(PROMINP エグゼクティブ・コーディネーター)
Mr. Jose Renato F. Almeida, Executive Coordinator, PROMINP

PDF(2,746kb)

13:50 . 14:10 ペトロブラスの資機材調達方針

Procurement Policy and Critical Equipment Supply
マルコ・オウレリオ・ダ・ハモス(PETROBRAS マテリアル・エグゼクティブ・マネージャー)
Mr. Marco Aurelio da R. Ramos, Materials Executive Manager, PETROBRAS

PDF(2,444kb)

※本スピーチのみポルトガル語(同時通訳付)で行われます。
Presentation in Portuguese with simultaneous interpretation to Japnaese.

14:10 . 14:30 BNDES(ブラジル国立社会経済開発銀行)による金融支援案

Possible Joint Venture Financing Scheme
アルマンド・マリアンチ・カルバーリョ(BNDES 副総裁)
Mr. Armando Mariante Carvalho, Vice-President, BNDES

PDF(61.42kb)

14:30 . 15:00 コーヒーブレイク/Coffee Break 

15:00 . 15:20 ブラジルの石油・ガスセクターに関する造船・オフショア業界の現状と展望

Brazilian Shipbuilding and Offshore Repair Industry
アリオバルド・ホシャ(ブラジル造船工業会 会長)
Mr. Ariovaldo Rocha, President, SINAVAL

PDF(1.99MB)

15:20 . 15:40 ブラジルの石油・ガスセクターに関する基礎産業インフラの現状と展望

Brazilian Infrastructure and Basic Industries
ラルフ・テーハ(ブラジル基礎産業インフラ協会 副会長)
Mr. Ralph L. Terra, Executive Vice-President, ABDIB

PDF(693KB)

15:40 . 16:00 ブラジルの石油・ガスセクターに関するエンジニアリング業界の現状と展望

Brazilian Industrial Engineering
アントニオ・ペドロ・ソウザ・ジアス(ブラジルエンジニアリング産業協会 理事)
Mr. Antonio Pedro Campello de Souza Dias, Director, ABEMI

PDF(96kb)

16:00 . 16:20 ブラジルの石油・ガスセクターに関する機械業界の現状と展望

Brazilian Machinery Builders’ Industry
アルベルト・マシャード(ブラジル機械工業会 理事)
Mr. Alberto Machado, Director, ABIMAQ

PDF(1.35MB)

16:20 . 16:40 ブラジルの石油・ガスセクターに対する取り組みと展望

Our Activities and Plans in the Brazilian Oil & Gas Sector
佐藤 一義(株式会社前川製作所 常務取締役)
Mr. Kazuyoshi Sato, Executive Director, Mayekawa MFG Co., Ltd.

PDF(7.79MB)

16:40 . 17:00 ブラジルでのエネルギー関連プロジェクトへの取り組みと展望

Project Execution at Energy Field in Brazil
鴨島 元佳(東洋エンジニアリング株式会社 執行役員
海外営業本部 本部長代行 営業第3部部長 米州統括)
Mr. Motoyoshi Kamoshima, Executive Officer,
General Manager, Business Development Dept 3 (Americas), Toyo Engineering Corporation

17:00 . 17:15 質疑応答/Questions & Answers 

17:15 . 17:20 閉会挨拶/Closing Remarks

松井 英生(国際協力銀行 理事)
Mr. Hideo Matsui, Senior Executive Director, JBIC

17:20 . 18:00 レセプション/Reception 

 

お問い合わせは事業企画部あてにご連絡ください。 / Inquiry Form